الولايات المتحدة الأمريكية تشهد ارتفاع الأسعار بسرعة ٣٪ و٤٪

مؤلىى:
الولايات المتحدة الأمريكية تشهد ارتفاع الأسعار بسرعة ٣٪ و٤٪

The body text:

"미국" The United States of the United States of the price 3% and 4% The US CPI of August could rise again to 3% to 4%. This is consistent with market forecasts, reflecting volatility in the first quarter.

Paragraph: "다음 분석은 7월 헤드라인 CPI를 근거로 한다. 해당 월에 전년 대비 0.1% 상승한 수치... ..."

Ok.We need to produce final answer. Let's craft translation.TITLE: الولايات المتحدة الأمريكية تشهد ارتفاعًا سريعًا في التضخم، ويزداد خطر زيادة أسعار المواد في أغسطس
BODY:
مؤشرات أسعار المستهلك (CPI) الأمريكية في أغسطس قد ترتفع مرة أخرى بمستوى يتراوح بين ٣٪ و٤٪ مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق.

توقعات شركة كوريان سيستمز الصادرة في 13 أغسطس 2026 تشير إلى أن CPI الأمريكية قد يرتفع من ٣٫٦٪ إلى ٣٫٧٪، وهذا يطابق توقعات السوق ويعكس تقلبات تدفق الاقتصاد في الربع الأول.

هذا التحليل يعتمد على بيانات CPI الرئيسية في يوليو؛ إذ ارتفح الرقم بمقدرة ٠٫١٪ مقارنة بالعام السابق ليصل إلى ٣٫٤٪، وهو ما يتوافق مع توقعات السوق.
يؤكد أن أسعار الطاقة لا تؤثر كثيرًا على الأسعار، حيث انخفض تكاليف الطاقة بنسبة ١٫٥٪ في يوليو؛ رغم ارتفاع معدلات الغاز الطبيعي، إلا إنخفض سعر النفط الدولي مما خفّ الضغط التضخمي.

ومع ذلك، لا يضمن استمرار اتجاه الأسعار في أغسطس أيضًا. يفترض الباحث من مو أن إذا ظل سعر النفط الدولي على أوسطه تحت ٨٠ دولار للبرل وفقًا لمعيار WTI، فسيستمر CPI الرئيسي في الارتفاع بدءً من أغسطس. وقد أشار إلى تقدير مستند على بيانات صدرت في ١٠ من الشهر الماضي، مع إشارة إلى أن عدم اليقين بشأن مسار الأسعار لا يزال مرتفعًا حسب مستويات النفط والغاز.

تُشير أيضًا إلى احتمال زيادة الضغط التضخم حتى نهاية العام.

إذا استمررتف أسعار النفط في النصفه، إذ يظل على مستوى ماثيّة، فالمستمر ارتفاع CPI الرئيسي في أغسطس قد يزداد ارتفاع السعر من خلال ٣٪ ويزيد من الارتفاع.
(Continued)