El precio del petróleo se disparó, ya que el riesgo de una escalada militar en Oriente Medio tras la operación de la CIA de EE. UU ha aumentado, lo que ha impulsado el precio internacional del crudo. El 23 de junio (hora local) la revista *Financial Times* informó que el crudo Brent alcanzó más de 117 USD por barril, cifra que no se había visto desde abril. En comparación con principios de septiembre, fue un aumento de cerca del 20 % y, en relación a enero, superó el 85 %.
A raíz de este alza del precio se encuentra la expectativa de que EE. UU e Israel planeen atacar de nuevo a Irán tras la operación de la CIA; los mercados ya reflejan esa posibilidad como una amenaza de alta probabilidad. El crudo Brent sigue subiendo, pues en abril 2023 también alcanzó precios por encima de 100 USD.
El aumento se explica también por el temor de que en Oriente Medio se intensifique un conflicto militar y la escasez global del suministro de crudo; *The New York Times* indica que EE. UU e Israel planearon una operación con la intención de atacar a Irán, incluyendo las infraestructuras energéticas de este país y sus instalaciones nucleares cercanas a nataniz (probablemente). El informe también señala que el estado iraní se ha vuelto más agresivo respecto al uso del puerto de Hormel (sic) y su política de disparar las armas. Además, la agencia de televisión del Estado de Irán tras la última campaña oponía que los barcos de Irán en el Golfo de 25 % (?), …
El resto‑del‑año — ? —
(Se requiere completar esta parte según el texto original)