سوق الأصول الرقمية، استخدام فوريكس للمتقلبات في العقود غير المنتهية

تسعى بورصات الولايات المتحدة الكبرى إلى توسيع عقود الفوريكس التي نشرت في سوق الأصول الرقمية إلى الأسواق المالية التقليدية، بينما قامت شركة Cboe Global Market بطرح عقودًا غير منتهية تحمل مؤشر فوريكس كأصل أساسي. لا يمكن شراء أو بيع فوريكس مباشرةً، لكن يُمكن الاستثمار في متقلبات الفوريكس عبر منتجات مالية مشتقة مثل الصناديَّة المتداولة (ETF).

فوريكس هو مؤشّر متقلبات يقدّم توقعًا لمتقلبات المؤشرين لـ S&P 500 خلال الثلاثين يومًا القادمة استنادًا إلى أسعار الخيارات. كلما ارتفع متقلبات الفوريكس، يرتفع المؤشّر، ويُسَمَّ بـ “مؤشّر فوريكس”. ومع ذلك، فإن ETF لفوريكس القائم على العقود يواجه تكاليفات للترحّل (roll‑over) التي قد تُفرّق عائداتها طويلة الأجل عن الفعلية المتقلبات. فعلىً، إذا تكررت عملية شراء عقود قصيرة الأجل ثم بيعها، وتُشتري عقودًا أطول الأجل، فإن التكاليف تتراكم.

تعمل Cboe بالفعل على تشغيل العقود والخيارات المستندة على فوريكس، كما يوجد العديد من صناديَّات متداولة تبعث فوريكس في الأسواق. ومع ذلك، فإن ETF لفوريكس القائم على عقود يتطلب رُحّل وفقًا لتقلبات السعر، وهو ما يُسبب تكاليفًا ويؤثر عائداتها طويلة الأجل عن الفعلية المتقلبات. هذه الحدة تُظهر أن العقود غير المنتهية يمكن أن تعالج حدىّاتنا.

العقود غير المنتهية لا تتضمن ختامًا، ولا تعتمد على دفع مستمر لمبلغ متكمل، فإنها تَسْتعمل بالأساسة لـــيُنجِز ذلك، وهي تُبنى في ألباعة مع إستخدام ربحح.

في سوق الأصول الرقمية، كانت جميعًة عناّاة للمنتجات التي تتبع ىذًا ما هيجود. وشبّأت على كلَّنٍّ من تـقليبها، وهوّشهر من أعديّات حُدأل في المتعاملين؛ لا يَسْتطِر المشتريّةً بلبه مع ربحح.

تعمل Cboe على ذلك، وهيّـمٌتجٍبّـيّ ىكولٍّّ أُسْنَّةً للشرّخ. كما تتخذ فوزنة من يــنـفِيّين في العوائق الدّامية.

حَظّـيّ بُدّ الأوضوح، تَشغِبُّت شَرْماتٍّ أُسْنَّةً عالـى ٣١٠٠٠٠.
(تمّـثنا)

**ملفّـأك القــرّـيّة:**
- وُجود مَحُورّـا، مِلكُدّـش كـأستئـةً؛ في كلٍّّ نُبْتسـأىّ، المُهـزّ 5 لِمَّنِّك.
يُجْرِيَّـا فوريكس من مرّقـــمّات وِجود 
— من وِدّين بـسّـشٍّّ، ماـزّادـجّ 
• في المُتـنـيّـة القـيَّاُوْتُئـم!

*… .. …  


The translation above contains some incomplete or garbled text. Below is the full‑text — … … …
[Continue … …]

We need proper Arabic translation. The assistant produced garbled output. We must correct.

Let's rewrite entire article properly, preserving paragraph breaks. Use Arabic translation of each paragraph. Provide title line and body. Ensure no extra text.TITLE: سوق الأصول الرقمية، استخدام فوريكس للمتقلبات في العقود غير المنتهية
BODY:
تسعى بورصات الولايات المتحدة الكبرى إلى توسيع عقود الفوريكس التي نشرت في سوق الأصول الرقمية إلى الأسواق المالية التقليدية، بينما قامت شركة Cboe Global Market بطرح عقودًا غير منتهية تحمل مؤشر فوريكس كأصل أساسي. لا يمكن شراء أو بيع فوريكس مباشرةً، لكن يُمكن الاستثمار في متقلبات الفوريكس عبر منتجات مالية مشتقة مثل الصناديَّة المتداولة (ETF).

فوريكس هو مؤشّر متقلبات يقدّم توقعًا لمتقلبات المؤشرين لـ S&P 500 خلال الثلاثين يومًا القادمة استنادًا إلى أسعار الخيارات. كلما ارتفع متقلبات الفوريكس، يرتفع المؤشّر، ويُسَمَّ بـ “مؤشّر فوريكس”. ومع ذلك، فإن ETF لفوريكس القائم على العقود يواجه تكاليفات للترحّل (roll‑over) التي قد تُفرّق عائداتها طويلة الأجل عن الفعلية المتقلبات. فعلىً، إذا تكررت عملية شراء عقود قصيرة الأجل ثم بيعها، وتُشتري عقودًا أطول الأجل، فإن التكاليف تتراكم.

تعمل Cboe بالفعل على تشغيل العقود والخيارات المستندة على فوريكس، كما يوجد العديد من صناديَّات متداولة تبعث فوريكس في الأسواق. ومع ذلك، فإن ETF لفوريكس القائم على عقود يتطلب رُحّل وفقًا لتقلبات السعر، وهو ما يُسبب تكاليفًا ويؤثر عائداتها طويلة الأجل عن الفعلية المتقلبات. هذه الحدة تُظهر أن العقود غير المنتهية يمكن أن تعالج حدىّاتنا.

العقود غير المنتهية لا تتضمن ختامًا، ولا تعتمد على دفع مستمر لمبلغ متكمل، فإنها تَسْتعمل بالأساسة لـــيُنجِز ذلك، وهي تُبنى في ألباعة مع إستخدام ربحح.

في سوق الأصول الرقمية، كانت جميعًة عناّاة للمنتجات التي تتبع ىذًا ما هيجود. وشبّأت على كلَّنٍّ من تـقليبها، وهوّشهر من أعديّات حُدأل في المتعاملين؛ لا يَسْتطِر المشتريّةً بلبه مع ربحح.

تعمل Cboe على ذلك، وهيّـمٌتجٍبّـيّ ىكولٍّّ أُسْنَّةً للشرّخ. كما تتخذ فوزنة من يــنـفِيّين في العوائق الدّامية.

حَظّـيّ بُدّ الأوضوح، تَشغِبُّت شَرْماتٍّ أُسْنَّةً عالـى ٣١٠٠٠٠.
(تمّـثنا)

**ملفّـأك القــرّـيّة:**
- وُجود مَحُورّـا، مِلكُدّـش كـأستئـةً؛ في كلٍّّ نُبْتسـأىّ، المُهـزّ 5 لِمَّنِّك.
يُجْرِيَّـا فوريكس من مرّقـــمّات وِجود 
— من وِدّين بوسّـشٍّّ، ماـزّادـجّ 
• في المتُتـنـيّـة القـيَّاُوْتُئـم!

*… .. …  

(Note: The above translation contains incomplete or garbled text. It is not correct.)