على الرغم من أن الشركات الكبرى في اليابان سجلت أعلى عائد في النصف الأول من العام، فإن الشكوك حول الأرقام المرة واحدة وتقييم قيمتها قد أزعج ثقة المستثمرين. على الرغم من أن معدل العائد على حقوق الملكية (ROE) الذي أعلنت عنه الشركة هو 12.1% وهو رقم لافتن، إلا أنه يظلّ واضحًا أن أرباحها المتوقعة هي «مرة واحدة»، وأن هناك عدم يقين في سياسات التغيير النقدي وتذبوتة العملة.
في أسواق المال، مع هذه العوائد، وبالنظر في قوة الجنيه الياباني وسياسات غير مؤكدة، يتجهّ الصناديون العالميون نحو الأسواق الأمريكية والأوروبية. إن تدفق رأس المال الأجنبي هو نتيجة لتوقعات حول الاستقرار النسبى وإمكانية النمو، وهو يعكس القلق على تغير سياسات المالية وتذبوتة العملة في اليابان.
إن نشر نتائج الشركة هو عمل محفوظ بموجب قوانين حقوق النشر، ويمنع التكرار أو النسخ أو التوزيع أو مشاركة غير مصرح أو استخدام للأغرّات التجارية. إن نسخها دون إذن قد يفتح مسوّلات الخدمة و مسؤوليات قانونية.
المفتاح الذي يجب على المستثمر والشركة أن يضعه هو فهم الأرقام المرة واحدة ومخاوفة سياسات العملة، ويجب بناءً على ذلك اتخاذ القرارات الاستثمارية.